1 00:00:20,390 --> 00:00:21,390 Buongiorno. 2 00:00:21,670 --> 00:00:22,670 Buongiorno. 3 00:00:23,350 --> 00:00:26,050 Sei in anticipo oggi. Sì, ho del lavoro da fare fare oggi. 4 00:00:27,630 --> 00:00:29,250 L'acqua è buona, vero? 5 00:00:29,610 --> 00:00:30,610 L'acqua è buona, vero? 6 00:00:30,750 --> 00:00:36,130 L'acqua è buona, vero? L'acqua è buono, 7 00:00:36,970 --> 00:00:38,710 non è vero? 8 00:00:43,550 --> 00:00:45,270 Grazie. 9 00:00:52,650 --> 00:00:53,970 Sono una persona felice. 10 00:00:54,970 --> 00:00:57,110 Un marito gentile che si prende cura di me. 11 00:00:59,930 --> 00:01:01,350 Non penso che ce ne sia altro felicità. 12 00:01:04,489 --> 00:01:09,330 C’è però una cosa da cui mi nascondo un tale marito. 13 00:01:11,690 --> 00:01:12,670 Cioè... 14 00:01:12,670 --> 00:01:20,070 papà, 15 00:01:20,410 --> 00:01:21,410 stai lavorando. 16 00:01:22,330 --> 00:01:23,330 È difficile, vero? 17 00:01:23,530 --> 00:01:24,530 Sì, lo è. 18 00:01:25,190 --> 00:01:26,290 Dovresti studiare molto. 19 00:01:28,010 --> 00:01:29,010 Va bene. 20 00:02:30,630 --> 00:02:31,630 Sono così stanco. 21 00:02:32,070 --> 00:02:33,090 Sembri occupato. 22 00:02:36,350 --> 00:02:37,850 A volte torno a casa presto. 23 00:02:39,850 --> 00:02:41,050 Devo prepararmi. 24 00:02:44,170 --> 00:02:48,350 Grazie per il tuo duro lavoro. 25 00:02:49,850 --> 00:02:51,130 Sono un po' stressato. 26 00:02:53,830 --> 00:02:55,070 Mimo. SÌ? 27 00:02:56,510 --> 00:02:57,590 Ti sei comportato così ultimamente? 28 00:02:59,690 --> 00:03:00,690 È così? 29 00:03:01,170 --> 00:03:02,530 Non credo. 30 00:03:03,090 --> 00:03:04,390 Non sono affatto stanco. 31 00:03:04,850 --> 00:03:05,870 Penso che tu sia stanco. 32 00:03:07,530 --> 00:03:11,050 Sono stanco, ma voglio farlo. 33 00:03:12,710 --> 00:03:17,190 Ma tu sei accanto a me. 34 00:03:18,090 --> 00:03:19,090 Va bene. 35 00:03:19,530 --> 00:03:21,230 Non ti lascerò. 36 00:03:47,600 --> 00:03:50,400 Sei 37 00:03:50,400 --> 00:03:57,880 Stanco? 38 00:04:14,030 --> 00:04:15,030 Dico sul serio. 39 00:09:03,150 --> 00:09:04,150 E' chiuso, vero? 40 00:10:39,820 --> 00:10:40,820 Questo è abbastanza. 41 00:12:20,750 --> 00:12:22,030 Guarda, guarda. 42 00:13:07,800 --> 00:13:08,800 Non voglio. 43 00:13:52,200 --> 00:13:53,200 E' il momento della verità. 44 00:30:22,600 --> 00:30:23,600 Tempo delle montagne russe. 45 00:31:50,910 --> 00:31:51,910 Sì o no? 46 00:33:51,660 --> 00:33:52,660 L'ho fatto. 47 00:38:27,340 --> 00:38:28,340 Cosa stai cercando di fare? 48 00:38:28,880 --> 00:38:29,880 Eh? 49 00:38:30,420 --> 00:38:31,420 Dici sempre che non lo sai qualsiasi cosa. 50 00:38:33,960 --> 00:38:36,800 Mi dispiace. 51 00:38:37,640 --> 00:38:39,840 Non conosci la parola scusa? 52 00:38:41,340 --> 00:38:42,340 Idiota! 53 00:38:43,720 --> 00:38:46,020 Capisci quello che dico, non farlo tu? Eh? 54 00:38:47,420 --> 00:38:50,840 Studiare è la cosa principale per gli studenti! 55 00:38:51,460 --> 00:38:53,800 Idiota! Capisci solo il gioco. 56 00:38:54,240 --> 00:38:55,240 Eh? 57 00:38:57,610 --> 00:38:58,610 Mi libererò di Kozuka. 58 00:38:59,170 --> 00:39:00,570 Va bene? No. 59 00:39:01,930 --> 00:39:03,310 Se non vuoi, studia bene. 60 00:39:04,550 --> 00:39:05,810 Pensavo che non saresti andata al telefono. 61 00:39:07,570 --> 00:39:10,070 Capisci, Akira? 62 00:39:10,950 --> 00:39:11,950 SÌ. Eh? 63 00:39:13,310 --> 00:39:14,710 Cosa intendi? Me ne libererò di Kozuka. 64 00:39:16,650 --> 00:39:17,650 Studierai? 65 00:40:02,190 --> 00:40:03,190 Va bene. 66 00:42:37,210 --> 00:42:40,110 Cosa fai? 67 00:43:35,120 --> 00:43:39,960 Sto pensando di avviare un'impresa viaggio a Hiroshima il mese prossimo. 68 00:43:40,440 --> 00:43:41,440 Veramente? 69 00:43:42,380 --> 00:43:43,700 Quanto tempo ci vorrà? 70 00:43:44,200 --> 00:43:45,400 Penso che ci vorranno circa 2 o 3 ore. 71 00:43:45,860 --> 00:43:47,280 Non ho vestiti in questo momento. 72 00:43:48,080 --> 00:43:53,580 Vestiti? Voglio comprare una bella maglietta. 73 00:43:54,240 --> 00:43:55,360 Uno bello? 74 00:43:55,660 --> 00:43:56,660 Uno bello. 75 00:43:56,840 --> 00:43:57,980 Circa le tre? 76 00:43:58,540 --> 00:43:59,540 Giusto. 77 00:44:00,160 --> 00:44:01,118 Grazie. 78 00:44:01,120 --> 00:44:02,160 Va bene il bianco? 79 00:44:03,400 --> 00:44:05,040 Non è solo bianco. E' un po' blu. 80 00:44:07,320 --> 00:44:10,940 Lo girerò. Capito. 81 00:44:12,000 --> 00:44:13,200 Stai ancora pulendo i muri? 82 00:44:14,200 --> 00:44:18,640 Non riesco a toglierne lo sporco. 83 00:46:11,580 --> 00:46:12,580 Miho? Miho? 84 00:46:14,560 --> 00:46:15,560 Che diavolo stai facendo? 85 00:46:15,900 --> 00:46:16,900 Non hai detto che avresti studiato? 86 00:46:18,000 --> 00:46:19,200 No, no. 87 00:46:19,560 --> 00:46:22,300 Non so studiare, quindi ho pensato Chiederei a mia madre di insegnarmelo. 88 00:46:22,980 --> 00:46:24,080 È così, Miho? 89 00:46:24,460 --> 00:46:25,460 Sì. 90 00:46:26,280 --> 00:46:27,480 Sbrigati e fallo. 91 00:46:27,980 --> 00:46:29,360 Sì. Andiamo. 92 00:46:29,580 --> 00:46:30,580 Insegnami. 93 00:48:54,000 --> 00:48:55,000 Non lo metti lì? 94 00:51:18,990 --> 00:51:20,010 La mia voce è un po' rauca. 95 00:53:08,750 --> 00:53:09,750 Mi sto divertendo così tanto. 96 00:53:54,730 --> 00:53:55,730 Voglio vedere. 97 00:55:15,050 --> 00:55:16,050 Fai più rumori. 98 00:55:17,510 --> 00:55:19,110 Perché ne fai così tanti? 99 00:55:19,110 --> 00:55:39,090 rumori? 100 00:55:39,910 --> 00:55:41,450 Perché sei accanto a me. 101 00:55:44,590 --> 00:55:45,468 Sta dormendo. 102 00:55:45,470 --> 00:55:46,490 Sta lavorando. 103 00:55:56,210 --> 00:56:01,810 Mi dispiace. 104 01:01:19,560 --> 01:01:20,560 Va bene. 105 01:04:22,190 --> 01:04:23,190 Non voglio inserirlo. 106 01:05:19,500 --> 01:05:20,500 Non riesco a trattenere la bocca. 107 01:05:23,160 --> 01:05:25,000 Papà è accanto a te, vero?